hoy recordé mañana (una imagen) / Mariela Rey

Trabajo final de la licenciatura en pintura - Escuela de Artes - Facultad de Filosofía y Humanidades - U.N.C.

muestra a público | jueves 16 de julio, 18.30 hs. | sala de artes visuales. CePIA.

inmersos en mares
de imágenes que, a modo de continente líquido
nos albergan y modelan

somos arrastrados por ellas inevitablemente

cada tanto una
se impone entre otras

y transformada ya en una imagen-idea
aparece repetidamente
pidiendo encarnación

Mariela Rey
Muestras grupales 2007-2009 Hibridal, Fundación Mirábile. Cba. - Colectivo en Buen Pastor, Cba. - Córdoba en Rosario. Museo Castagnino. Rosario - Mamita!!!qué guardo cosas. Casa de Pepino, Cba.

fotografía, instalación y performance | muestra del proceso de producción

artista | Andrea Inocêncio

coordina | Valeria Cotaimich

presenta | Fabiola De la Precilla

Jueves 2 de julio | de 16 a 18 hs. | sala jorge díaz | cepia

destinatarios | estudiantes, docentes y artistas vinculados con el campo de las artes visuales y la performance.


En la presentación de su trabajo mostrará el proceso de producción de sus obras vinculadas con el campo de la fotografía, la instalación y la performance.


Andrea Inocêncio

Artista portuguesa multidisciplinar. Máster en Escenografía y Arquitectura del Espectáculo (título otorgado por la Escuela Superior de Artes del Espectáculo TAI de Madrid). Post-graduación en cultura y discursos emergentes por parte de la Universidad Nova de Lisboa. Post-graduación en Cómics e ilustración (I.A.D.E. / Lisboa). Licenciada en Pintura (Escuela Superior de Artes de Coimbra-Portugal). Ha trabajado en la programación cultural de la Cité des Arts (Paris). Actualmente es Integrante del colectivo Malparidas.

Dentro de las becas y distinciones recibidas se encuentran las siguientes:

- Createur d´aujourdui por la Federation Nationale de la Cultura Française.

- Primer premio Adquisición de Pintura en el concurso Andy Warhol, F.B.A.U.P Oporto-Portugal.

- Becaria de la Dirección Regional de la Cultura de las Islas Azores (Portugal)

- Becaria del PAAD (Proyecto Atlántico de Arte Digital). Espacio Digital de Gran Canaria (España)

Durante el año 2009 recibió dos becas: la primera fue otorgada por el Instituto Camões de Portugal para desarrollar actividades en el marco del Espacio de Arte/s Performance/s y Subjetividad/es de la Facultad de Psicología (U.N.C.) vinculada con su trabajo “À prova de fogo e de bala”; y una beca del Gobierno de Portugal para trabajar en la producción de un documental sobre la obra del artista Marcelí Antunez en Barcelona-España durante el segundo semestre.
Además ha sido invitada a participar en calidad de performer en la XIV Bienal de Arte de Cerveira (Portugal) en julio del presente año.

Co - organizan | CePIA y Espacio de Arte/s, Performace/s y Subjetividad/es. Facultad de Psicología, UNC.

Taller de tratamiento y preservación de acervos audiovisuales

Este curso cuenta con el aval del Señor Alfonso del Amo, Jefe del Departamento de Investigación del Área de Fondos Fílmicos de Filmoteca Española.

coordina | Dra. Silvia Romano

dictadado por | Lic. Eugenia Izquierdo
(Colabora en el dictado de una clase la Dra. Silvia Romano)


8 encuentros durante agosto y septiembre ´09 | días sábados (inicia el sáb. 1º de agosto) | de 10 a 13,30 hs.
lugar | CePIA | ciudad universitaria (a metros del Decanato de la FFyH).  

costo |$ 200 en un pago o dos cuotas de $100 cada una.
Cupo limitado (20 asistentes)

destinatarios | Estudiantes avanzados y egresados de las carreras de cine y comunicación audiovisual. Técnicos responsables de acervos audiovisuales de instituciones públicas o privadas. Particulares que posean archivos audiovisuales o tengan interés en conocer acerca del tratamiento y la preservación de los mismos.

contenidos | Acervos y Archivos Audiovisuales: sus características generales, objetivos y funcionamiento. Materiales fílmicos y audiovisuales, características generales. Objeto y obra audiovisual. Formas más comunes de deterioración. Salvaguarda de materiales Audiovisuales, acciones básicas: Rescate, Preservación, Conservación, acceso. Tratamientos básicos.


Silvia Romano
Es Doctora en Historia, FFyH, UNC; Profesora titular, Dpto. de Cine y TV, Esc. Artes, Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC. Directora del Centro de Conservación y Documentación Audiovisual – Archivo Fílmico, FFyH, UNC; Directora del Programa “Recuperación y análisis de información de Archivo Fílmico Documental Canal 10 y de patrimonio visual y audiovisual de Córdoba” (Ciffyh) y del Proyecto “Patrimonio audiovisual, derechos humanos e historia reciente” (Secyt 2008-2009); Investigadora del Area de Historia del CIFFyH; es Miembro de la comisión directiva de la Sociedad Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual (SAECA) y miembro asociado a la Federación Internacional de Archivos de Televisión (Fiat/Ifta).
Ha dictado cursos y publicado artículos sobre conservación, documentación y gestión de archivos audiovisuales; su accesibilidad y empleo como fuentes de la historia, y sobre historia de los medios, entre otros.

Eugenia Izquierdo
Es Licenciada en Cine y TV egresada del departamento de Cine y TV de la UNC. Fue adscripta Programa de Recuperación y Análisis de Información del Archivo Fílmico Documental (Noticias de Canal 10 1962-80). Formó parte del equipo de técnicos que llevó adelante el Censo Cinematográfico Brasilero. Fue becaria del Departamento de Investigaciones del Área de Fondos Fílmicos de la Filmoteca Española. Actualmente cursa el Doctorado en Ciencias Sociales en la Universidad de Buenos Aires sobre el tema Preservación del Patrimonio Audiovisual Argentino.


Organizan | CePIA – CDA – Departamento de Cine y TV de la Escuela de Artes, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba.

Formas de construir los textos para la escena y vínculos actor-director a partir del texto / CICLO DE CHARLAS Y DIÁLOGOS

viernes 26 de junio de 16,30 a 18,00 hs. / Cepia

Coordina: Soledad González.

1º charla / a cargo del director y dramaturgo Jorge Villegas;

participan / el actor Rodolfo Osses, la directora y dramaturga Daniela Martín, y la actriz Maura Sajeva.

Actividad abierta, con entrada libre y gratuita.

Organiza / Programa de Posgrado en Dramaturgia, CePIA y Secretaría de Posgrado de la Facultad de Filosofía y Humanidades; en colaboración con el proyecto de investigación: “Arte/s Performance/s y Subjetividade/s.” de la Facultad de Psicología, de la Universidad Nacional de Córdoba.

recital de piano y música de cámara | Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)

piano y comentarios | prof. dante medina

intérpretes invitados | hernán testa (violín) y eugenia menta (violoncello)

martes 16 de junio, 19,30 hs. | auditorio | CePIA |
entrada libre y gratuita


I Parte
6 Romanzas sin Palabras:

Op 19 Nº3, La mayor (“La Caccia”)
Op 30 Nª3, Mi Mayor
Op 38 Nº 2, Do menor
Op 102 Nº 3, Do Mayor
Op 102 Nº 5, La Mayor
Op 67 Nº 4, Do Mayor (“La Hilandera”)

Rondo capriccioso: Op 14.

II Parte
Trío para piano, violín y cello № 2 en do menor, op.66 (1843)

Allegro energico e con fuoco
Andante espressivo
Scherzo (Molto allegro quasi presto)
Allegro appassionato


Dante Medina
Es Profesor Titular de la Cátedra: Piano y Análisis Musical (II-III-IV), del Dpto. de Música de la Escuela de Artes/ Universidad Nacional de Córdoba.

aquí y allá: panoramas divisibles | muestra internacional itinerante

Proyecto seleccionado en la Convocatoria Cepiabierto 2009.

Inauguración | viernes 12 de junio | 20:00 hs | sala de artes visuales | CePIA

Horarios de exhibición de la sala de artes visuales: de lunes a viernes de 11 a 13 hs. y de 16 a 19 hs.

charla con curadoras y artistas del proyecto | viernes 19 de junio, 18 hs. | sala de artes visuales | CePIA

curadoras | Clementina Zablosky y Sandra Balegno

participantes | Sandra Balegno, Córdoba, Argentina / Silvana Blasbalg, Buenos Aires, Argentina / Ana Bondone, Córdoba, Argentina / Mónica Goldstein, Buenos Aires, Argentina / Cristina Gonzalo, Villa María, Argentina / Claudia Eicher, Rafaela, Argentina / Mónica Jacobo, Buenos Aires, Argentina / Igor Kolar, Ozalj, Croacia / Marcelo Nusenovich, Córdoba, Argentina / Joaquín Peralta, Córdoba, Argentina / Elizabeth Robledo, La Rioja, Argentina / Alejandro Romanutti, Colonia Caroya/Córdoba, Argentina / Leonor Sánchez, La Rioja, Argentina / Jacques Thannen, Büllingen, Bélgica / Delia Tolz, Nueva York , Estados Unidos / Clementina Zablosky, Córdoba, Argentina / Zulma Zucatti, La Rioja, Argentina.

cierre | viernes 3 de julio
+ info: http://aquiyallapanoramasdivisibles.blogspot.com/

aquí y allá: panoramas divisibles promueve el encuentro de artistas radicados en Argentina, Bélgica, Croacia y Estados Unidos mediante la exhibición de sus obras en sedes nacionales e internacionales.
El tema de la muestra se relaciona con las vistas y percepciones del entorno experimentadas por los artistas en sus itinerarios cotidianos y extraordinarios.
aquí y allá como concepto no sólo refiere a los diferentes lugares de pertenencia de los artistas sino también a los orígenes de las distintas motivaciones, visibles en las obras expuestas. Asimismo, enfatiza la relatividad de la vivencia de lo cercano y de lo lejano considerando el punto de vista desde el cual se toma la referencia.
En otro sentido, esta idea alude a la exhibición de las obras en salas geográficamente distantes durante tiempos determinados y sucesivos.
panoramas divisibles son construcciones espaciales en las cuales se fracciona el continunm infinito de la realidad. En este sentido, remiten a la idea del paisaje en tanto fragmentos múltiples, donde la mirada del artista selecciona y se aproxima a distintas realidades crono-geográficas, a veces de manera general, otras dirigidas a lo particular.
aquí y allá: panoramas divisibles es una muestra que abre al espectador un conjunto de visiones posibles que van desde de la percepción de lo objetivo hasta la contemplación de lo íntimo.

Organizan esta muestra: Área Artes de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la U.N.C. (C.I.F.F. y H.) + el Centro de Producción e Investigación en Artes (CePIA).

Nuevas Dinámicas sociales en la esfera de los núcleos de Producción Artística en Red | Videoconferencia Internacional

viernes 12 de junio de 13 a 16 hs. | 3 video conferencias de 30' c/u entre Manchester (Inglaterra), Madrid (España), San Pablo (Brasil) y Córdoba (Argentina) | auditorio | CePIA


Coordinación y mediación: Daniel González Xavier y Carlos A. Viciano.


Entrada libre y gratuita.


Conversaciones con agentes culturales responsables de plataformas de producción artísticas y colaborativas en Madrid, Manchester y Sao Paulo. Los representantes de cada una de las plataformas participará desde sus países a través de video en línea debatiendo con el público presencial:


* Medialab-Prado: Marcos García desde Madrid. Espacio institucional y educativo enfocado en la convergencia entre arte, tecnología, ciencia y sociedad.


* Estudio Libre: Felipe Fonseca desde Sao Paulo. Entorno colaborativo en constante desarrollo que tiene por objetivo la formación de espacios físicos y virtuales que estimulen y permitan la producción, la distribución y el desarrollo de contenidos audiovisuales y medios libres.


* Showskills: Pedro Zaz desde Manchester. Laboratorio nómada e independiente responsable por la organización de festivales audiovisuales y talleres libres de arte y tecnología.

Se presentarán 3 modelos de creación online diferenciados y paradigmáticos aunque dialogantes dentro de los nuevos códigos de la producción colaborativa. También se debatirá sobre la construcción física y virtual de lo artístico desde perspectivas contemporáneas relacionadas con el acceso al conocimiento libre, herramientas multimedias y tecnologías sociales. Asimismo se enfocará en la relación existente entre estas redes virtuales/físicas y la reconstrucción crítica de los medios de comunicación.


Esta actividad es producida en el marco del Proyecto de Investigación seleccionado en la Convocatoria Cepia Abierto 2009 denominado: "Sensorística e Interfaces en el Arte Digital Interactivo: Tecnologías y Estéticas" dirigido por Oscar Gubiani y Carlos A. Viciano.


Bio de los mediadores:

Daniel González Xavier

Gestor Cultural, Curador Independiente, Artista Sonoro. Ex Mediador Cultural del Medialab-Prado, Madrid / Coordinador de los Encuentros AVLAB – Artes sonoras y audiovisuales en Medialab-Prado, Madrid / Magíster en Gestión Cultural en La Universidad Carlos Tercero de Madrid/Artista sonoro becario en 2008 en la institución cultural y científica franco-española Casa de Velazquez / Integrante del proyecto de investigación “Sensorística e Interfases en el arte Digital Interactivo”, dirigido por Oscar Gubiani y Carlos A. Viciano


Carlos A. Viciano (Córdoba - 1961)

Semiólogo, Tecnólogo y Mediartist. Consultor en Mediaciones Tecnológicas en los Procesos de Aprendizaje y de Producción Artística / Director de “Artes & Tecnologías” de Mediarte Estudios, Buenos Aires y Director del Nodo Córdoba / Fundador del “Dorkbot Córdoba” / Diseñador y Coordinador del Media Lab EFN Virtual de la FCEFyN y del Media Lab PROED del Rectorado de la UNC / Asesor y Docente de la Carrera de Posgrado Especialización en Video y Tecnologías Digitales Online/Offline, UNESCO – MECAD/ESDi, Barcelona, y la Escuela de Artes de la UNC.